Matthew 21:25
25   3588 [e]
25   to
25   τ?
25   The
25   Art-NNS
908 [e]
baptisma
β?πτισμα
baptism
N-NNS
3588 [e]
to
τ?
of
Art-NNS
2491 [e]
Iōannou
?ω?ννου  ,
John
N-GMS
4159 [e]
pothen
π?θεν
from where
Adv
1510 [e]
ēn
  ?
was it
V-IIA-3S
1537 [e]
ex

From
Prep
3772 [e]
ouranou
ο?ρανο?  ,
heaven
N-GMS
2228 [e]
ē
?
or
Conj
1537 [e]
ex

from
Prep
444 [e]
anthrōpōn
?νθρ?πων  ?
men
N-GMP
3588 [e]
Hoi
Ο?
 - 
Art-NMP
1161 [e]
de
δ?
And
Conj
1260 [e]
dielogizonto
διελογ?ζοντο
they were reasoning
V-IIM/P-3P
1722 [e]
en

with
Prep
1438 [e]
heautois
?αυτο??  ,
themselves
RefPro-DM3P
3004 [e]
legontes
λ?γοντε?  ,
saying
V-PPA-NMP
1437 [e]
Ean
??ν
If
Conj
2036 [e]
eipōmen
ε?πωμεν  ,
we should say
V-ASA-1P
1537 [e]
Ex

From
Prep
3772 [e]
ouranou
ο?ρανο?  ,
heaven
N-GMS
2046 [e]
erei
?ρε?
He will say
V-FIA-3S
1473 [e]
hēmin
?μ?ν  ,
to us
PPro-D1P
1223 [e]
Dia
Δι?
Because of
Prep
5101 [e]
ti
τ?
why
IPro-ANS
3767 [e]
oun
ο?ν
then
Conj
3756 [e]
ouk
ο?κ
not
Adv
4100 [e]
episteusate
?πιστε?σατε
did you believe
V-AIA-2P
846 [e]
autō
α?τ?  ?
him
PPro-DM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Where did John’s baptism come from? From heaven or from men? ” They began to argue among themselves, “ If we say, ‘ From heaven ,’ He will say to us, ‘ Then why didn’t you believe him? ’

New American Standard Bible
"The baptism of John was from what [source], from heaven or from men?" And they [began] reasoning among themselves, saying, "If we say, 'From heaven,' He will say to us, 'Then why did you not believe him?'

King James Bible
The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him?
Parallel Verses
International Standard Version
Where did John's authority to baptize come from? From heaven or from humans?" They began discussing this among themselves: "If we say, 'From heaven,' he will ask us, 'Then why didn't you believe him?'

American Standard Version
The baptism of John, whence was it? from heaven or from men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why then did ye not believe him?

Young's Literal Translation
the baptism of John, whence was it? -- from heaven, or from men?' And they were reasoning with themselves, saying, 'If we should say, From heaven; he will say to us, Wherefore, then, did ye not believe him?
Links
Matthew 21:25Matthew 21:25 NIVMatthew 21:25 NLTMatthew 21:25 ESVMatthew 21:25 NASBMatthew 21:25 KJVMatthew 21:25 CommentariesMatthew 21:25 Bible AppsMatthew 21:25 Biblia ParalelaMatthew 21:25 Chinese BibleMatthew 21:25 French BibleMatthew 21:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 21:24
Top of Page
Top of Page






电竞下注