4413. prótos
Strong's Concordance
prótos: first, chief
Original Word: πρ?το?, η, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: prótos
Phonetic Spelling: (pro'-tos)
Definition: first, chief
Usage: first, before, principal, most important.
HELPS Word-studies

4413 pr?tos (an adjective, derived from 4253 /pró, "before, forward") – first (foremost). 4413 /pr?tos ("first, foremost") is the superlative form of 4253 /pró ("before") meaning "what comes first" (is "number one").

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
contr. superl. of pro
Definition
first, chief
NASB Translation
before (3), best (1), first (128), first of all (2), first importance (1), first man (1), first one (1), first things (1), first time (1), foremost (5), leading (2), leading man (1), leading men (5), outer (3), previous (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4413: πρ?το?

πρ?το?, πρ?τη, πρ?τον (superlative of πρ?, contracted from προατο?, whence the Doric πρατ??; the comparitive πρ?τερο? see in its place) (from Homer down), the Sept. for ??????? and often for ????? and ?????, first;

1. either in time or place, in any succession of things or of persons;

a. absolutely (i. e. without a noun) and substantively; α. with the article: ? πρ?το? κα? ? ?σχατο?, i. e. the eternal One, Revelation 1:17; Revelation 2:8; Revelation 22:13; ? πρ?το?, namely, τ?ν κεκλημ?νων, Luke 14:18; the first of two (cf. Winers Grammar, § 35, 4 N. 1; (Buttmann, 32 (28))), John 19:32; 1 Corinthians 14:30; plural opposed to ο? ?σχατοι, Matthew 20:16, on which see ?σχατο?, 2 a. Neuter τ? πρ?τον, opposed to τ? δε?τερον, Hebrews 10:9; τ? πρ?τα, opposed to τ? ?σχατα, one's first state, Matthew 12:45; Luke 11:26; 2 Peter 2:20; the first order of things, Revelation 21:4. β. without the article: Matthew 10:2 (πρ?το?, namely, of the apostles to be mentioned); plural, Matthew 19:30; Mark 10:31; Luke 13:30 (on the meaning of which three passages, see ?σχατο?, 2 a.); neuter πρ?τοι? (A. V. first of all), among the first things delivered to you by me, 1 Corinthians 15:3.

b. where it agrees with some substantive; α. anarthrous, and in place of an adjective: πρ?τη (namely, ?μ?ρα) σαββ?του, on the first day of the week, Mark 16:9; φυλακ?, opposed to δευτ?ρ?, Acts 12:10; as a predicate Luke 2:2 (on which cf. Winers Grammar, § 35, 4 N. 1; (Buttmann, § 127, 31)). where it is added to the subject or the object of the verb (and we often use an adverb; Winers Grammar, § 54, 2; (Buttmann, § 123, 9)): ε?ρ?σκει ο?το? πρ?το?, John 1:41(42) (where L Tr WH πρ?τον); add, John 8:7; John 20:4, 8; Acts 27:43; Romans 10:19; 1 Timothy 1:16; 1 John 4:19; opposed to ε?τα, 1 Timothy 2:13 πρ?το? ?μβ??, John 5:4 (the article belongs to ?μβ?? (G T Tr WH omit the passage)); but Acts 26:23 πρ?το? ?ναστ?σεω? νεκρ?ν is to be translated as the first. By a later Greek usage it is put where πρ?τερο? might have been expected with the genitive (cf. Herm. ad Vig., p. 717; Passow, under the word πρ?τερο?, B. I. 2 c. ii, p. 1243a; (Liddell and Scott, ibid. B. I. 4 c.); Fritzsche, Ep. ad Romans, ii., 420f; Winers Grammar, § 35, 4 N. 1; Buttmann, § 123, 14): πρ?το? μου , John 1:15, 30 (ο? πρ?τοι μου τα?τα ?νιχνευσαντε?, Aelian nat. anim. 8, 12). β. with the article: (? (?, τ?) πρ?το? (πρ?τη, πρ?τον), in a series which is so complete, either in fact or in thought, that other members are conceived of as following the first in regular order; as, τ?ν πρ?τον λ?γον, Acts 1:1; add, Mark 14:12; 2 Timothy 4:16; Revelation 4:1, 7; Revelation 13:12, etc.; (opposed to ? ?σχατο?), ? πρ?το? πλ?νη, Matthew 27:64; add, Matthew 20:8, 10, 16; 1 Corinthians 15:45, etc.; also 'the first' of two, where Latin usage requires and the Vulg. ordinarily employs prior (cf. Winers Grammar (and Buttmann), as above): Matthew 21:28, 31 (L Tr WH ?στερο?); ?λλου? δο?λου? πλε?ονα? τ?ν πρ?των, Matthew 21:36; ? πρ?τη διαθ?κη, Hebrews 8:7, 13; Hebrews 9:15, 18; ? πρ?τη, namely, διαθ?κη, Hebrews 9:1 G L T Tr WH; σκην?, Hebrews 9:1 Rec., 2, 6, 8; ? πρ?τη γ?, ? πρ?το? ο?ραν??, Revelation 21:1; ?ν?στασι?, Revelation 20:5, 6; ?νθρωπο? 1 Corinthians 15:47; followed by ? δε?τερο?, τρ?το?, etc.: Matthew 22:25; Mark 12:20; Luke 19:16; Luke 20:29; Revelation 8:7; Revelation 16:2; Revelation 21:19; followed by ?τερο?, Luke 16:5; ? πρ?το?, equivalent to the former, previous, pristine: τ?ν πρ?την π?στιν, the faith which they formerly plighted, 1 Timothy 5:12; ? πρ?τη ?γ?πη, Revelation 2:4; τ? πρ?τα ?ργα, Revelation 2:5.

2. first in rank, influence, honor; chief; principal: without the article, and absolutely, πρ?το? chief (opposed to δο?λο?), Matthew 20:27; Mark 10:44; opposed to ?σχατο? and δι?κονο?, Mark 9:35; added to a noun, principal, ?ντολ?, Matthew 22:38; Mark 12:30 (T WH omit; Tr marginal reading brackets the clause); Ephesians 6:2; with a partitive genitive, Mark 12:28, 29 (see π??, II. 2 b. γ.); 1 Timothy 1:15; with the article, Luke 15:22; Acts 17:4; ο? πρ?τοι τ?? Γαλιλα?α?, the chief men of Galilee, Mark 6:21: το? λαο?, Luke 19:47; τ?? π?λεω?, Acts 13:50; τ?ν ?ουδα?ων, Acts 25:2; Acts 28:17; τ?? ν?σου, Acts 28:7 (cf. Lewin, St. Paul, ii., p. 208f, but see Π?πλιο?).

3. neuter πρ?τον as adverb, first, at the first;

a. in order of time: Luke 10:5; John 18:13; Acts 11:26 (here T Tr WH πρ?τω?, which see); followed by ε?τα, ?πειτα, or δε?τερον, Mark 4:28; 1 Corinthians 15:46; 1 Thessalonians 4:16; 1 Timothy 3:10; followed by μετ? τα?τα Mark 16:9 cf. Mark 16:12; the first time, opposed to τ? δευτ?ρ? (the second time), Acts 7:12, 13; τ? πρ?τον κα?, first and also (or afterward), i. e. as well as, Romans 1:16 (but here L Tr marginal reading WH brackets πρ?τον); ; without τ?, 2 Corinthians 8:5; 2 Timothy 1:5; first i. e. before anything else is done; first of all: Matthew 6:33; Luke 12:1; John 7:51 L Tr WH; Romans 1:8; 1 Timothy 5:4; 2 Peter 1:20; 2 Peter 3:3; πρ?τον π?ντων, 1 Timothy 2:1. first, i. e. before something else: Matthew 8:21; Mark 7:27; Mark 9:11, 12; Luke 11:38; Luke 14:28; Romans 15:24; 2 Thessalonians 2:3; 1 Peter 4:17, etc.; before other nations, Acts 3:26; Acts 13:46; before others (R. V. the first to partake etc.), 2 Timothy 2:6; followed by τ?τε or κα? τ?τε, Matthew 5:24; Matthew 7:5; Matthew 12:29; Mark 3:27; Luke 6:42; John 2:10 (T WH omit; L Tr brackets τ?τε); ?μ? πρ?τον ?μ?ν (Tdf. omits ?μ?ν) me before it hated you, John 15:18 (see 1 b. ?.). τ? πρ?τον. at the first, i. e. at the time when one did a thing for the first time: John 10:40; John 12:16; John 19:39.

b. in enumerating several particulars; first, then, etc.: Romans 3:2; 1 Corinthians 11:18; 1 Corinthians 12:28; Hebrews 7:2; James 3:17.

Strong's Exhaustive Concordance
first, beginning, best, chief

Contracted superlative of pro; foremost (in time, place, order or importance) -- before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.

see GREEK pro

Forms and Transliterations
πρωτα πρ?τα πρ?τ? πρ?τα πρ?ται πρ?ται? πρ?τα? πρωτη πρωτ? πρ?τη πρ?τ? πρωτην πρ?την πρωτη? πρ?τη? πρωτοι πρ?τοι πρ?τοι πρωτοι? πρ?τοι? ΠΡΩΤΟΝ πρ?τον πρ?τον πρωτο? πρ?το? πρ?τ?? πρ?το? πρ?τ?? πρωτου πρ?του πρωτου? πρ?του? πρωτω πρ?τω πρ?τ? πρωτων πρ?των πρωτω? πρ?τω? prota pr?ta prōta prō?ta prote prōtē pr?te pr?tē pr?tei pr?tēi proten prōtēn pr?ten pr?tēn protes prōtēs pr?tes pr?tēs proto prōtō protoi pr?toi prōtoi pr?toi pr?tōi prō?toi protois prōtois pr?tois PRoTON pr?ton PRōTON prōtōn pr?ton pr?tōn prō?ton protos pr?tos pr?tós prōtos prōtōs pr?tos pr?tōs prō?tos prō?tós protou prōtou pr?tou protous prōtous pr?tous
Links
Interlinear Greek ? Interlinear Hebrew ? Strong's Numbers ? Englishman's Greek Concordance ? Englishman's Hebrew Concordance ? Parallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 10:2 Adj-NMS
GRK: ?στιν τα?τα πρ?το? Σ?μων ?
NAS: are these: The first, Simon,
KJV: are these; The first, Simon, who
INT: are these first Simon who

Matthew 12:45 Adj-GNP
GRK: χε?ρονα τ?ν πρ?των Ο?τω? ?σται
NAS: worse than the first. That is the way
KJV: worse than the first. Even so
INT: worse than the first Thus it will be

Matthew 19:30 Adj-NMP
GRK: δ? ?σονται πρ?τοι ?σχατοι κα?
NAS: But many [who are] first will be last;
KJV: many [that are] first shall be
INT: moreover will be first last and

Matthew 19:30 Adj-NMP
GRK: κα? ?σχατοι πρ?τοι
NAS: will be last; and [the] last, first.
KJV: and the last [shall be] first.
INT: and last first

Matthew 20:8 Adj-GMP
GRK: ?ω? τ?ν πρ?των
NAS: with the last [group] to the first.'
KJV: the last unto the first.
INT: unto the first

Matthew 20:10 Adj-NMP
GRK: ?λθ?ντε? ο? πρ?τοι ?ν?μισαν ?τι
NAS: When those [hired] first came,
KJV: But when the first came, they supposed
INT: having come the first they thought that

Matthew 20:16 Adj-NMP
GRK: ο? ?σχατοι πρ?τοι κα? ο?
NAS: the last shall be first, and the first
KJV: the last shall be first, and the first
INT: the last first and the

Matthew 20:16 Adj-NMP
GRK: κα? ο? πρ?τοι ?σχατοι πολλο?
NAS: shall be first, and the first last.
KJV: first, and the first last: for
INT: and the first last many

Matthew 20:27 Adj-NMS
GRK: ?μ?ν ε?ναι πρ?το? ?σται ?μ?ν
NAS: wishes to be first among
KJV: will be chief among you,
INT: you be first let him be your

Matthew 21:28 Adj-DNS
GRK: προσελθ?ν τ? πρ?τ? ε?πεν Τ?κνον
NAS: and he came to the first and said,
KJV: he came to the first, and said,
INT: having come to the first he said Son

Matthew 21:31 Adj-NMS
GRK: λ?γουσιν ? πρ?το? λ?γει α?το??
INT: They say The first Says to them

Matthew 21:36 Adj-GMP
GRK: πλε?ονα? τ?ν πρ?των κα? ?πο?ησαν
NAS: larger than the first; and they did
KJV: more than the first: and
INT: more than the first and they did

Matthew 22:25 Adj-NMS
GRK: κα? ? πρ?το? γ?μα? ?τελε?τησεν
NAS: brothers with us; and the first married
KJV: and the first, when he had married a wife,
INT: and the first having married died

Matthew 22:38 Adj-NFS
GRK: μεγ?λη κα? πρ?τη ?ντολ?
NAS: is the great and foremost commandment.
KJV: This is the first and great
INT: great and first commandment

Matthew 26:17 Adj-DFS
GRK: Τ? δ? πρ?τ? τ?ν ?ζ?μων
NAS: Now on the first [day] of Unleavened
KJV: Now the first [day] of the [feast of] unleavened bread
INT: on the moreover first [day] of the unleavened [bread]

Matthew 27:64 Adj-GFS
GRK: χε?ρων τ?? πρ?τη?
NAS: will be worse than the first.
KJV: shall be worse than the first.
INT: worse than the first

Mark 6:21 Adj-DMP
GRK: κα? το?? πρ?τοι? τ?? Γαλιλα?α?
NAS: and military commanders and the leading men of Galilee;
KJV: and chief [estates] of Galilee;
INT: and to the leading [men] of Galilee

Mark 9:35 Adj-NMS
GRK: τι? θ?λει πρ?το? ε?ναι ?σται
NAS: wants to be first, he shall be last
KJV: to be first, [the same] shall be
INT: anyone desires first to be he will be

Mark 10:31 Adj-NMP
GRK: δ? ?σονται πρ?τοι ?σχατοι κα?
NAS: But many [who are] first will be last,
KJV: many [that are] first shall be
INT: however will be first last and

Mark 10:31 Adj-NMP
GRK: ο? ?σχατοι πρ?τοι
NAS: will be last, and the last, first.
KJV: and the last first.
INT: the last first

Mark 10:44 Adj-NMS
GRK: ?μ?ν ε?ναι πρ?το? ?σται π?ντων
NAS: wishes to be first among
KJV: will be the chiefest, shall be servant
INT: you to become first will be of all

Mark 12:20 Adj-NMS
GRK: κα? ? πρ?το? ?λαβεν γυνα?κα
NAS: brothers; and the first took
KJV: brethren: and the first took a wife,
INT: and the first took a wife

Mark 12:28 Adj-NFS
GRK: ?στ?ν ?ντολ? πρ?τη π?ντων
NAS: commandment is the foremost of all?
KJV: Which is the first commandment of all?
INT: is commandment [the] first of all

Mark 12:29 Adj-NFS
GRK: ?ησο?? ?τι Πρ?τη ?στ?ν ?κουε
NAS: answered, The foremost is, 'HEAR,
KJV: him, The first of all the commandments
INT: Jesus the foremost is Hear this O

Mark 14:12 Adj-DFS
GRK: Κα? τ? πρ?τ? ?μ?ρ? τ?ν
NAS: On the first day of Unleavened
KJV: And the first day of unleavened bread,
INT: And on the first day

Strong's Greek 4413
100 Occurrences


πρ?τα — 2 Occ.
πρ?τη — 18 Occ.
πρ?την — 6 Occ.
πρ?τη? — 5 Occ.
πρ?τ? — 4 Occ.
πρ?των — 7 Occ.
πρ?τω? — 1 Occ.
πρ?τοι — 11 Occ.
πρ?τοι? — 2 Occ.
πρ?τον — 7 Occ.
πρ?το? — 32 Occ.
πρ?του — 2 Occ.
πρ?του? — 3 Occ.









4412
Top of Page
Top of Page






电竞下注