2 Timothy 1:1
New International Version
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, in keeping with the promise of life that is in Christ Jesus,

New Living Translation
This letter is from Paul, chosen by the will of God to be an apostle of Christ Jesus. I have been sent out to tell others about the life he has promised through faith in Christ Jesus.

English Standard Version
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God according to the promise of the life that is in Christ Jesus,

Berean Study Bible
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, according to the promise of life in Christ Jesus,

Berean Literal Bible
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, according to the promise of life in Christ Jesus,

New American Standard Bible
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, according to the promise of life in Christ Jesus,

King James Bible
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,

Christian Standard Bible
Paul, an apostle of Christ Jesus by God's will, for the sake of the promise of life in Christ Jesus:

Contemporary English Version
From Paul, an apostle of Christ Jesus. God himself chose me to be an apostle, and he gave me the promised life that Jesus Christ makes possible.

Good News Translation
From Paul, an apostle of Christ Jesus by God's will, sent to proclaim the promised life which we have in union with Christ Jesus--

Holman Christian Standard Bible
Paul, an apostle of Christ Jesus by God's will, for the promise of life in Christ Jesus:

International Standard Version
From: Paul, an apostle of the Messiah Jesus by God's will in keeping with the promise of life that is in the Messiah Jesus.

NET Bible
From Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, to further the promise of life in Christ Jesus,

New Heart English Bible
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,

Aramaic Bible in Plain English
Paulus, an Apostle of Yeshua The Messiah, by the will of God, and by The Promise of life, which is in Yeshua The Messiah,

GOD'S WORD® Translation
From Paul, an apostle of Christ Jesus by God's will-a will that contains Christ Jesus' promise of life.

New American Standard 1977
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, according to the promise of life in Christ Jesus,

Jubilee Bible 2000
Paul, apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,

King James 2000 Bible
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,

American King James Version
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,

American Standard Version
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,

Douay-Rheims Bible
Paul, an apostle of Jesus Christ, by the will of God, according to the promise of life, which is in Christ Jesus.

Darby Bible Translation
Paul, apostle of Jesus Christ by God's will, according to promise of life, the [life] which [is] in Christ Jesus,

English Revised Version
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,

Webster's Bible Translation
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,

Weymouth New Testament
Paul, an Apostle of Christ Jesus, by the will of God, for proclaiming the promise of the Life which is in Christ Jesus:

World English Bible
Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,

Young's Literal Translation
Paul, an apostle of Jesus Christ, through the will of God, according to a promise of life that is in Christ Jesus,
Study Bible
Paul's Greeting to Timothy
1Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, according to the promise of life in Christ Jesus, 2To Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.…
Cross References
1 Corinthians 1:1
Paul, called to be an apostle of Christ Jesus by the will of God, and our brother Sosthenes,

2 Corinthians 1:1
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, To the church of God in Corinth, together with all the saints throughout Achaia:

Galatians 3:26
You are all sons of God through faith in Christ Jesus.

Galatians 3:28
There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.

1 Timothy 6:19
treasuring up for themselves a firm foundation for the future, so that they may take hold of that which is truly life.

2 Timothy 1:9
He has saved us and called us with a holy calling, not because of our own works, but by His own purpose and by the grace He granted us in Christ Jesus before time eternal.

2 Timothy 1:10
And now He has revealed this grace through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has abolished death and illuminated the way to life and immortality through the gospel,

2 Timothy 1:13
Hold on to the pattern of sound teaching you have heard from me, with the faith and love that are in Christ Jesus.

2 Timothy 2:1
You therefore, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

2 Timothy 2:3
Join me in suffering, like a good soldier of Christ Jesus.

2 Timothy 2:10
For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.

2 Timothy 3:15
From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.

Titus 1:2
in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began.

Titus 1:4
To Titus, my true child in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.

Treasury of Scripture

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,

an.

Romans 1:1
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

2 Corinthians 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:

the promise.

John 5:24,39,40
Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life…

John 6:40,54
And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day…

John 10:28
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.







Lexicon
Paul,
Παῦλος (Paulos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle.

an apostle
ἀπόστολος (apostolos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 652: From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ.

of Christ
Χριστοῦ (Christou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

Jesus
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

by
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

[the] will
θελήματος (thelēmatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 2307: An act of will, will; plur: wishes, desires. From the prolonged form of ethelo; a determination, i.e. choice or inclination.

of God,
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

according to
κατ’ (kat’)
Preposition
Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

[the] promise
ἐπαγγελίαν (epangelian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1860: A promise. From epaggello; an announcement.

of life
ζωῆς (zōēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Christ
Χριστῷ (Christō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

Jesus,
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.
(1) Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God.--As in the Epistles to the Corinthians, the Ephesians, and Colossians, he ascribes his apostleship to the sovereign will and election of God. Apart from any merit or work of his own, God chose him for the office. He neither aspired to it nor wished for it. The reference to the Almighty will in this Epistle is singularly in harmony with the spirit of calm resignation which breathes through it. It was that sovereign will which chose him as an Apostle, which guided him all through that eventful life of his, and which brought him to the prison of the Caesar, where, face to face with death, he wrote this last letter to his friend and disciple Timothy.

According to the promise of life which is in Christ Jesus.--The Greek word rendered "according to" should here be translated "for the promise of life." This preposition here denotes the object or intention of his appointment as apostle, which was to make known, to publish abroad, the promise of eternal life. Almost the first words of an Epistle, written evidently under the expectation of death, dwell upon the promise of life--the life which knows no ending--the life in Christ. The central point of all Evangelical preaching was the true, blessed life eternal, that life which, in the person of the Redeemer, was revealed to man, and which, through the Redeemer, is offered to the sinner.

Verse 1. - Christ Jesus for Jesus Christ, A.V. and T.R.; the life for life, A.V. The life is a little clearer than life, as showing that "life" (not "promise") is the antecedent to "which." According to the promise denotes the subject matter with which, as an apostle, he had to deal, viz. the promise of eternal life in Christ Jesus, and the end for which he was called, viz. to preach that promise (comp. Titus 1:2). 1:1-5 The promise of eternal life to believers in Christ Jesus, is the leading subject of ministers who are employed according to the will of God. The blessings here named, are the best we can ask for our beloved friends, that they may have peace with God the Father and Christ Jesus our Lord. Whatever good we do, God must have the glory. True believers have in every age the same religion as to substance. Their faith is unfeigned; it will stand the trial, and it dwells in them as a living principle. Thus pious women may take encouragement from the success of Lois and Eunice with Timothy, who proved so excellent and useful a minister. Some of the most worthy and valuable ministers the church of Christ has been favoured with, have had to bless God for early religious impressions made upon their minds by the teaching of their mothers or other female relatives.
Jump to Previous
Apostle Christ God's Hope Jesus Life Paul Proclaiming Promise Purpose
Jump to Next
Apostle Christ God's Hope Jesus Life Paul Proclaiming Promise Purpose
Links
2 Timothy 1:1 NIV
2 Timothy 1:1 NLT
2 Timothy 1:1 ESV
2 Timothy 1:1 NASB
2 Timothy 1:1 KJV

2 Timothy 1:1 Bible Apps
2 Timothy 1:1 Biblia Paralela
2 Timothy 1:1 Chinese Bible
2 Timothy 1:1 French Bible
2 Timothy 1:1 German Bible

Alphabetical: according an apostle by Christ God in is Jesus life of Paul promise that the to will

NT Letters: 2 Timothy 1:1 Paul an apostle of Jesus Christ through (2 Tim. 2Ti iiTi ii Tim) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Timothy 6:21
Top of Page
Top of Page






电竞下注